Virement entre mes comptes

A partir de cet écran, vous pouvez effectuer des virements entre vos comptes domiciliées à la BUH.

Comment effectuer des virements?

• Sélectionnez le Compte à Débiter.
• Sélectionnez le Compte à Créditer.
• Insérer le Montant à Débiter et sélectionnez la devise.
• Sélectionnez la Date du Virement.
• Utilisez le champ Mémo si vous désirez enregistrer une déscription.
• Cliquez sur Effacer pour supprimer les informations du virement.

Confirmation du virement

• Cliquez sur Soumettre une fois les détails du virement insérés dans les champs.
• Vous serez redirigé vers une page de confirmation.

  Some processes in the Internet Banking system require the input of an TAN (transaction authorisation number) for security reasons. For example a TAN might be required when you make a transfer between your own accounts.

  How to Use an SMS TAN

  • click Send me a TAN.
  • an SMS will be sent to your mobile phone.
  • input the PIN number in the field SMS TAN.
  • when you click Save the system will validate the number. TAN numbers can only be used once.

  How to Use the Token Device

  • You must enter a new TAN for each transaction you make. TAN numbers can only be used once.
  • Click the button on the Token Device and a number will be generated on the Device screen.
  • Enter the TAN number, click Submit and then Confirm.

• Cliquez sur Confirmer afin de compléter la transaction.
• Lorsque le virement est envoyé avec succès, un message apparaîtra pour confirmer la transaction.

  The Transaction Created message has two different meanings depending on the system status (shown in the message area of all pages).

  When the system status reads Online

  • The Online Banking System is able to process payments in an online/real-time environment.
  • A payment processed while Online is posted immediately in the involved Bank account and it is reflected in both account balances and the account statement.

  When the system status reads Transit or Offline

  • Your payment is marked as Pending. The Internet Banking System can only mark your payment as an instruction for the next Online period.
  • The payment is processed in the next available working-hours (next available Online). The successful posting of the pending payments is always subject to the available balances of the involved accounts.
  • It is strongly recommended to always check the posting result of the Offline payments using the Online Transaction Status screen.

• Pour imprimer ou Sauvegarder les détails, cliquez sur les icônes Imprimer ou Exporter.
• Un numéro de référence sera généré par le système.